 |
Нина Волкова приехала в Германию в 2003 году. Много лет
прожила в Казахстане, потом переехала в Россию под Новороссийск. Окончила педагогический
институт им. Ч.Ч. Валиханова в г. Кокчетаве по специальности "Немецкий язык и литература
для средних школ". Ее педагогический стаж насчитывает 30 лет - она почти все время проработала
в Павлодарском индустриальном институте преподавателем немецкого языка. Очень любила свою
работу.
В "Контакте" Нина ведет занятия немецкого языка с осени 2004 года.
Преподает людям старше 60 лет, и не перестает удивляться их старанию и энтузиазму, преклоняется
перед их упорством в стремлении овладеть немецким языком. Она говорит, что такому стремлению
могут позавидовать и молодые.
Занятия проходят по субботам. В основном это разговорный немецкий язык,
то чего нам так всем не хватает. На занятиях учащиеся читают немецкие юмористические рассказы
с не очень сложной лексикой, переводы русской классики на немецкий язык, например "Дама с
собачкой" А.П. Чехова. Каждый старается как можно больше говорить по-немецки. Занятия
проходят интересно и насыщено. Это и чтение текста, и умение воспринимать его на слух,
пересказ, ответы на вопросы. Нина хочет пожелать своим "студентам" крепкого здоровья, чтобы
они не теряли свой запал и упорство, светлого неба, яркого солнца, отличного настроения, и
как можно успешнее вливаться в новую жизнь. А "Контакту" продолжать и дальше свою такую
полезную деятельность. Одним словом - "так держать"!
|
