logo Monday, 22-Oct-2018 03:45:03 CEST 

Ru

De


Новости | Хроника Контакта | Контактные люди | Поездки и экскурсии | Фото-галерея | Контакты


РЕЦЕПТ ОТ НОСТАЛЬГИИ АЛЬБЕРТА БРОТГАНДЕЛЯ


albert

   Альберт Исаакович Бротгандель приехал в Шверин со своей женой Виленой 8 лет назад из Еревана. Оба они физики. Альберт Исаакович занимался физикой атмосферы. Последние 20 лет до отъезда в Германию был заместителем директора по научной части сельскохозяйственного института Министерства сельского хозяйства Армении, занимался наукой и преподавал физику в Ереванском государственном университете.
   Его жена физик, почти всю жизнь проработала научным сотрудником в Ереванском институте физики. Занималась физикой космических лучей, исследованиями на электронном кольцевом ускорителе.
   Привыкнув к активной жизни в Ереване, очень не хотелось быть просто балластом в Германии. Чтобы этого избежать, пришлось интенсивно учить язык.Этому способствовал навык все время что-то изучать и повышать свой профессиональный уровень. Очень помогло чтение немецкой периодики. Узнал про "Контакт", где людей принимают не по национальному признаку. Захотелось помочь дельным советом, передать свой личный опыт жизни в Германии за эти годы. Каждый четверг он ждет посетителей - эмигрантов, чтобы помочь словом и делом. Сам пытается разобраться во многих законах, которые касаются эмигрантов. На немецком языке многие законы звучат не так, как их комментирует русская пресса, в некоторых случаях бывает неточный перевод. Пытается прояснить эти неточности с немецкими юристами и соответствующими чиновниками. Помогает в сложных жизненных ситуациях, часто бывал в Гериесе (Gorries), проводил там беседы на различные темы, помогающие быстрее адаптироваться в новой среде, правильно и адекватно себя вести в новой стране, подсказывал, куда можно обратится за помощью и советом.
   Альберт Исаакович является членом Совета Ветеранов ("Senioren Beirat"). Он там единственный эмигрант и считает, что помочь своим соотечественникам его долг. Входит в рабочую группу Совета Ветеранов, которая называется "Охрана окружающей среды и правопорядка в городе" ("Umwelt und Ordnung"). Альберт Исаакович считает, что более или менее полноценная эмигрантская жизнь, особенно для пенсионеров, возможна только при какой- либо полезной деятельности. Деятельности, направленной на расширение и углубление собственных познаний в музыке, искусстве и литературе; знакомстве с новыми городами, с новыми людьми. Он советует читать периодику и из нее узнавать все полезное для эмигрантской жизни. Сам он ведет активный образ жизни, посещает музеи Шверина, совершает экскурсии по городам Германии. Часто бывает в Берлине, где посещает "Дни открытых дверей" в филармонии и в Доме музыки, заранее узнает, когда их можно посетить бесплатно.
   Хочется сказать спасибо Альберту Исааковичу и его жене за заботу о нас. Пожелаем им здоровья и успешной деятельности на пользу людям.


Новости | Хроника Контакта | Контактные люди | Поездки и экскурсии | Фото-галерея | Контакты


Kontakt 2007 ©